EDILSON SANTANA - amo do boi Caprichoso |
O AMO DO BOI É UM DOS ITENS JULGADOS NO FESTIVAL DE PARINTINS. É A FIGURA DO DONO DA FAZENDA, É O SENHOR DA SENZALA DO PERÍODO COLONIAL, DONO DO BOI DE ESTIMAÇÃO CUJA LINGUA FOI TIRADA POR PAI FRANCISCO PARA SATISFAZER O DESEJO DE CATITA, CATARINA OU CATIRINA. |
A FUNÇÃO DO AMO DO BOI É FAZER VERSOS, MUITAS VEZES ATÉ DE IMPROVISO SAUDANDO TODOS OS ITENS, A GALERA, A TEMÁTICA PROPOSTA. ENFIM O AMO PODE FAZER QUALQUER TIPO DE VERSO, POIS DEVIDO SEU CONHECIMENTO PLURAL ESTE TEM A CAPACIDADE DE VERBALIZAR SOBRE QUALQUER ASSUNTO.
O AMO (O TIRADOR DE VERSOS) ACIMA DE TUDO É UMA HERANÇA QUE O NORDESTINO TROUXE PARA A AMAZÔNIA, POIS SOMOS SABEDORES QUE O NORDESTINO É UM BRILHANTE REPENTISTA E QUE EM SUA MAIORIA, APESAR DE NÃO POSSUIREM UM CONHECIMENTO FORMAL, POSSUEM UM CONHECIMENTO UNIVERSAL E TEM FACILIDADE PRA PRODUZIR RIMAS E PRODUZIREM MÚSICA, VERSOS E LITERATURA DE CORDEL.
O CABOCLO DA AMAZÔNIA DEVE TAL CONHECIMENTO E CULTURA AO NORDESTINO QUE SAIU DA SECA PARA TRABALHAR NOS SERINGAIS E INFELIZMENTE SOFRER NAS MÃOS DOS DONOS DE SERINGAIS, MAS TROUXERAM PARA O SEU NOVO HABITAT TODA A SUA CULTURA QUE SE INCORPOROU AO ELEMENTO CABOCLO E INDIGENA CRIANDO UMA VARIAÇÃO LINGUISTICA E DEMAIS EXPRESSÕES QUE HOJE SÃO MUITO IMPORTANTES NA FIGURA DO BOI DE PARINTINS ONDE AS GERAÇÕES MAIS NOVAS COM UMA NOVA FORMAÇÃO CULTURAL O ASSUMEM SEM PERDER AS SUAS CARACTERISTICAS PORQUE SABEM DA IMPORTÂNCIA DESSA FIGURA., TANTO QUE EM PARINTINS OS CURUMINS DESDE CRIANÇA JÁ COLOCAM VERSOS NAS SUAS RODAS DE CONVERSA E FAZEM TOADAS PARA OS SEU BOI.
MEU PAI, JOÃO CARDOSO, HOJE COM 71 ANOS CONTA E CANTA MUITOS VERSOS QUE APRENDEU QUANDO CAPRICHOSO E GARANTIDO SE ENCONTRAVAM NAS RUAS DE PARINTINS E FAZIAM OS VERSOS DE DESAFIO.
Só para exemplificar escreverei alguns e deixarei mais versos pra uma nova postagem
Verso do Caprichoso:
QUEM ENCONTRAR UM CABOCLO,
FEIO E BARRIGUUUUDO,
FEIO E BARRIGUUUUDO,
PODE CONTAR QUE ELE É DO SÃO JOSÉ.
SÃO UNS CABOCOS VARZEIROS,
SÃO UNS CABOCOS METIDOS.
SÃO UNS CABOCOS METIDOS.
PODE CONTAR QUE ELE É
LÁ DO CURRAL DO GARANTIDO.
LÁ DO CURRAL DO GARANTIDO.
Verso do Garantido:
(Esse verso foi colocado por mestre Ambrósio na época em que o apresentador FLÁVIO CAVALCANTE TINHA O PROGRAMA "BOA NOITE, BRASIL!", pois o Boi Caprichoso tinha uma toada que dizia que ia se apresentar no famoso programa:
CONTRÁRIO TU NUM TE MANCA,
BUIZINHO DA CORDOVIL
BUIZINHO DA CORDOVIL
CONTRÁRIO VUCÊS FALARAM
QUE VÃO AO BUA NUITE BRASIL
QUE VÃO AO BUA NUITE BRASIL
CONTRÁRIO FICA NA TUA
QUE EU TAMBÉM FICO NA MINHA-BIS
QUE EU TAMBÉM FICO NA MINHA-BIS
É MELHOR QUE VOCÊ VÁ
AO PROGRAMA DO CHACRINHA
AO PROGRAMA DO CHACRINHA
QUE TÚ GANHA UM ABACAXI
E AINDA LEVA A BUZINA.
Observe que a escrita corresponde à pronúncia do Caboclo que troca o "O" pelo "U".
JOÃO BATISTA MONTEVERDE, FILHO DO FUNDADOR DO BOI GARANTIDO, UM DOS ÚLTIMOS VERSADORES COM ESSE LINGUJAR CABOCLO COLOCOU ESSE VERSO PARA O SEU BOI GARANTIDO:
BUA NOITE PUVO AMIGO
ESTE PUVO QUE ME UVE
BUA NUITE TODA CIDADE
BUA NOITE A RÁDIO CLUB
BOA NUITE R´DIO ALVORADA
EU VIM TRAZER O GARANTIDO
COM AS SUAS LINDAS TUADAS.
VEJAMOS AGORA ESSA TOADA DO CAPRICHOSO QUANDO O GARANTIDO FOI A PRIMEIRA VEZ PRÁ MANAUS PARA UMA APRESENTAÇÃO NA PRAÇA DA BOLA DA SUFRAMA:
Foram prá Manaus,
sem lenço e sem documento
sem lenço e sem documento
Era tanto caboco matuto com fome,
dormindo ao relento.
dormindo ao relento.
Essa atitude não há quem considere
Quem levou o mão mole foi o Paulo Pinto Nery
Faltou comida, foi a maior calamidade
Era tanto caboco querendo voltar prá sua cidade
Ainda disseram que houve consideração
Eles viajaram no curral do sapatão.
Resposta do Garantido:
Contrário, será que você não entende
que eu brinco em qualquer lugar
que eu brinco em qualquer lugar
Sem lenço e sem documento eu já fui à capitar
Sei que você tem inveja,
mas isso não é prá quem quer
mas isso não é prá quem quer
No curral do sapatão você nunca põe os pé.
Lá não viaja preto prá não sujar com a marinha
Todos tem o seu lugar
Lugar de preto e na cozinha
Vocês são da sociedade, mas não saem da Cordovil
Respeita minha qualidade que eu represento todo o Brasil.
Verso para o Garantido:
A VACA MÃE DO GARANTIDO,
ERA UMA VACA MALHADA
ERA UMA VACA MALHADA
DAVA CEM LITROS DE LEITE
E UM CAMBURÃO DE COALHADA!
Verso do Caprichoso:
Deus te defenda contrário se eu fosse marvado
Quando eu passei no teu curral ano passado.
Se eu fosse marvado ia me prevalecer
Eu matava o teu boi
Queimava tua casa
E ainda dava em você
Deus te defenda contrário, pela luz divina
O meu boi te atacou, o meu boi te abalou
Apagou a lamparina.
Resposta do Garantido
É mentira que a lamparina num apagou - bis
É mentira tua, tú não te impavula
No meio da rua
Nego indecente no meio de gente.
Resposta do Caprichoso
Eu escutei a tua toada na parada
Aonde você me cham de nego indecente - bis
Mas com tudo isso contrário
Eu não posso crer
Eu te dou um doce se o teu pai te conhecer
Tú não me ofende que eu não ou te ofender,
Resposta do Garantido
O contrário falou que eu não conheci meu Pai - bis
Olha contrário, tú me obedece
A minha fama se estende e cresce
Pois o meu Pai a tua mãe é quem conhece.
Verso para do Caprichoso:
Azul é paz, é bonança,
Encontro da natureza,
Vermelho é guerra, é vingança
É fogo causando tristeza.
Vermelho é guerra, é vingança
É fogo causndo tristeza!
OBS: Na época desses desafios em que havim as respostas de improviso não havia luz na cidade e eram feitos encontros à luz da lamaparina., e nenhum boi poderia adentrar no terreno do outro e os bois se enontravam na fronteira da Avenida Amazonas com a Cordovil onde a cidade eram tradicionalmente dividida sendo a disputa só nos versos de desafio. Muitas vezes se sucediam muitas brigas e muita violência.
HOJE O AMO DO BOI VAI PARA O BUMBÓDROMO PARA CONCORRER A TAL ITEM JUNTAMENTE COM A GALERA E OS DEMAIS ITENS DO BOI, COMO A SUA FILHA SINHAZINHA DA FAZENDA, O LEVANTADOR DE TOADAS, PAI FRANCISCO, MÃE CATIRINA, MÃE MARIA, GAZUMBÁ, OS BONECOS DO BOI QUE SÃO TRADIÇÃO E TODO O CONJUNTO FOLCLÓRICO DO AUTO DO BUMBA-MEU-BOI DO MARANHÃ NUMA NÍTIDA HOMENAGEM A ESTES ARIGÓS QUE VIERAM PRÁ AMAZÔNIA DISSEMINANDO A CULTURA NORDESTINA COMO O BAILADO, REIZADO E TANTAS OUTRAS MANIFESTAÇÕES CONFORME VEREMOS NESTE VIDEO ABAIXO BASTANDO CLICAR NO LINK:
No ano de 2003, O Boi Caprichoso gravou na faixa 13 de seu CD um mix de toadas antigas contendo versos de desafios. Vale a pena conferir. Essa é uma marca do boi de Parintins que constroi o seu presente sem esquecer do seu passado. Escute pelo link abaixo:
Também o boi Garantido sempre faz um mix do TOADAS ANTIGAS, porém o mais original ficou na voz de Paulinho Faria que infelizmente não está disponível na Internet e quem tiver a oportunidade de ouvir procure ouví-lo porque Paulinho Fari fez um belo trabalho com as toadas do Encarnado e Branco.
UM GRANDE AMO DO BOI CAPRICHOSO FOI REY AZEVEDO, QUERO DEIXAR AQUI MINHA HOMENAGEM A ESTE CABOCLO QUE MUITO DIGNIFICOU O BOI CAPRICHOSO TOCANDO AQUELE BERRANTE E AQUELA CHAMADA DA DÉCADAS DE 80 E 90 QUE NINGUÉM ESQUECE: Oi vaqueiro, traz o meu boi prá dançar...
UM DE SEUS VERSOS QUE TAMBÉM NÃO DÁ PRÁ ESQUECER: Quem quiser ver o touro preto, vai ter que viajar, ele é a vitória-régia, é o clarão do luar. É o sol que brilha de dia prá ver a lua passar.
REY sucedeu o CUMPADRE MACHADO que era um amo bem caboclo e deixou seu no registrado no Caprichoso.
O contrário que tanto se gaba de sua tradição também não pode deixar de lado as figuras de JOÃO BATISTA, o próprio MESTRE LINDOLFO, EMERSON MAIA e tantos amos que já passaram pela facção.
UM GRANDE AMO DO BOI CAPRICHOSO FOI REY AZEVEDO, QUERO DEIXAR AQUI MINHA HOMENAGEM A ESTE CABOCLO QUE MUITO DIGNIFICOU O BOI CAPRICHOSO TOCANDO AQUELE BERRANTE E AQUELA CHAMADA DA DÉCADAS DE 80 E 90 QUE NINGUÉM ESQUECE: Oi vaqueiro, traz o meu boi prá dançar...
UM DE SEUS VERSOS QUE TAMBÉM NÃO DÁ PRÁ ESQUECER: Quem quiser ver o touro preto, vai ter que viajar, ele é a vitória-régia, é o clarão do luar. É o sol que brilha de dia prá ver a lua passar.
REY sucedeu o CUMPADRE MACHADO que era um amo bem caboclo e deixou seu no registrado no Caprichoso.
O contrário que tanto se gaba de sua tradição também não pode deixar de lado as figuras de JOÃO BATISTA, o próprio MESTRE LINDOLFO, EMERSON MAIA e tantos amos que já passaram pela facção.
Elaborado por: SILVA, Arthur Cezar Ferreira, Amazonense, descendente de Parintinenses, Pedagogo, Professor Multidisciplinar do Ensino Municipal em Guarulhos/SP há 15 anos, Pós-graduado em Docência do Ensino Superior,. Advogado Militante em Guarulhos e São Paulo, Antropólogo Autodidata, Estudioso do Folclore e da Cultura Brasileira, possui pequenos textos publicados nos jornais do Município de Guarulhos como: A RELIGIOSIDADE DO POVO DE GUARULHOS, O HINO Á GUARULHOS, GURULHOS INDIGENA, GURULHOS FOLCLÓRICA, entrevistas em Jornais como: GAZETA MERCANTIL falando sobre o FESTIVAL DE PARINTINS/AM.
O texto pode ser publicado na sua integra ou partes desde que seja citado o autor.
Nenhum comentário:
Postar um comentário