Um brilho no rio
em noite escura é fogo fátuo
gênio protetor dos campos e das águas
cobra grande, boiaçú
boiúna, boiúna, sucurijú
a fera que surge do nada
corre no corpo o arrepio
o sangue nas veias fica frio
o fogo que a água não apaga
um facho de luz ilumina a escuridão
seus olhos de fogo incandeiam
tapando furos, singrando rios
a dona da noite à boca da noite
a dona da noite vai chegar
boitatá, boitatá
fogo no ar, fogo no ar
cobra de fogo, boiaçú
boiúna flutua
A LENDA DA COBRA GRANDE, BOIUNA, BOI-TATÁ ESTÁ PRESENTE EM VÁRIOS ESTADOS BRASILEIROS RICA EM VERSÕES. TRATA-SE DE UMA COBRA GIGANTESCA QUE SURGE DAS ÁGUAS DESTRUINDO EMBARCAÇÕES, SOLTANDO FOGO. VEJA A LENDA DA BOIÚNA EM 3 D QUE O CAPRICHOSO APRESENTOU EM PROJETO QUE SE MATERIALIZOU NO BUMBÓDROMO EM 2011. A LETRA DA TOADA ESTÁ LOGO ABAIXO:
Do submundo das profundezas
velas negras
sudários da escuridão
flutua no bojo sombrio
mastros de ossos cortam os ventos e a névoa
a barca fantasma navega a assombrar
faróis , vitrais enigmáticos , lampejam ao luar
banzeiros naufragam embarcações
a boiúna , o enigma
o mistério da noite virá encantar
Vem no remanso soturno nos aningais
a fera das águas rasteja
seus olhos de fogo encandeiam na escuridão
a dona da noite virá
escamas de sucurijú , fogo no ar
avança sobre os igapós , a devorar
emerge a anaconda boiaçú
a dama das águas
Boiúna ! emerge das águas
Boiúna ! ceifadora de almas
anaconda , cobra grande , boiúna sucurijú
em noite escura é fogo fátuo
gênio protetor dos campos e das águas
cobra grande, boiaçú
boiúna, boiúna, sucurijú
a fera que surge do nada
corre no corpo o arrepio
o sangue nas veias fica frio
o fogo que a água não apaga
um facho de luz ilumina a escuridão
seus olhos de fogo incandeiam
tapando furos, singrando rios
a dona da noite à boca da noite
a dona da noite vai chegar
boitatá, boitatá
fogo no ar, fogo no ar
cobra de fogo, boiaçú
boiúna flutua
BOIÚNA
Composição: Guto Kawakami / Naldo Kawakami / Ligiane Gaspar
Do submundo das profundezas
velas negras
sudários da escuridão
flutua no bojo sombrio
mastros de ossos cortam os ventos e a névoa
a barca fantasma navega a assombrar
faróis , vitrais enigmáticos , lampejam ao luar
banzeiros naufragam embarcações
a boiúna , o enigma
o mistério da noite virá encantar
Vem no remanso soturno nos aningais
a fera das águas rasteja
seus olhos de fogo encandeiam na escuridão
a dona da noite virá
escamas de sucurijú , fogo no ar
avança sobre os igapós , a devorar
emerge a anaconda boiaçú
a dama das águas
Boiúna ! emerge das águas
Boiúna ! ceifadora de almas
anaconda , cobra grande , boiúna sucurijú
VEJAMOS AGORA A LENDA:
É um Monstro com olhos de fogo, enormes, de dia é quase cego, à noite vê tudo. Diz a lenda que o Boitatá era uma espécie de cobra e foi o único sobrevivente de um grande dilúvio que cobriu a terra. Para escapar ele entrou num buraco e lá ficou no escuro, assim, seus olhos cresceram.
Dizem ainda que ele é o espírito de gente ruim ou almas penadas, e por onde passa, vai tocando fogo nos campos. Outros dizem que ele protege as matas contra incêndios.
A ciência diz que existe um fenômeno chamado Fogo-fátuo, que são os gases inflamáveis que emanam dos pântanos, sepulturas e carcaças de grandes animais mortos, e que visto de longe parecem grandes tochas em movimento.
Nomes comuns: No Sul; Baitatá, Batatá, Bitatá (São Paulo). No Nordeste; Batatão e Biatatá (Bahia). Entre os índios; Mbaê-Tata.
Origem Provável: É de origem Indígena. Em 1560, o Padre Anchieta já relatava a presença desse mito. Dizia que entre os índios era a mais temível assombração. Já os negros africanos, também trouxeram o mito de um ser que habitava as águas profundas, e que saía a noite para caçar, seu nome era Biatatá.
É um mito que sofre grandes modificações conforme a região. Em algumas regiões por exemplo, ele é uma espécie de gênio protetor das florestas contra as queimadas. Já em outras, ele é causador dos incêndios na mata. A versão do dilúvio teve origem no Rio Grande o Sul.
Uma versão conta que seus olhos cresceram para melhor se adaptar à escuridão da caverna onde ficou preso após o dilúvio, outra versão, conta que ele, procura restos de animais mortos e come apenas seus olhos, absorvendo a luz e o volume dos mesmos, razão pela qual tem os olhos tão grandes e incandescentes.
TRABALHANDO A LENDA EM SALA DE AULA
O MEU OBJETIVO COM ESSE SUBSÍDIO É PROPORCIONAR AO PROFESSOR MATERIAL PARA QUE POSSA TRABALHAR A LENDA EM SALA DE AULA UNINDO TEXTO DA LENDA, LEITURA IDEOGRÁFICA, RELEITURA E A MÚSICA.
NÃO HÁ NECESSIDADE TAMBÉM DE ESPERAR O DIA DO FOLCLORE PARA TRABALHAR A MÚSICA PORQUE A LENDA DESENCADEIA UMA SÉRIE DE QUESTÕES A SEREM DISCUTIDAS DURANTE O ESTUDO DA MESMA, SENDO QUE A LENDA COM CERTEZA PODERÁ SER RETOMADA NAS COMEMORAÇÕES DO FOLCLORE.
EIXOS A SERES TRABALHADOS:
ESTA PROPOSTA É UMA PROPOSTA MULTIDISCIPLINAR E MULTIFOCAL NÃO ESTANDO LIMITADA A LER A LENDA APENAS NO DIA DO FOLCLORE OU COMENTÁ-LA. NOSSA PROPOSTA É USAR A LENDA COMO RECURSO PEDAGÓGICO ARTICULANDO-A COM AS DEMAIS DISCIPLINAS DE FORMA BASTANTE ABRANGENTE PODENDO SER RETOMADA A QUALQUER MOMENTO DEPENDENDO DA PROPOSTA PEDAGÓGICA DO GRUPO DE PROFESSORES.
TRABALHANDO A LENDA EM SALA DE AULA
O MEU OBJETIVO COM ESSE SUBSÍDIO É PROPORCIONAR AO PROFESSOR MATERIAL PARA QUE POSSA TRABALHAR A LENDA EM SALA DE AULA UNINDO TEXTO DA LENDA, LEITURA IDEOGRÁFICA, RELEITURA E A MÚSICA.
NÃO HÁ NECESSIDADE TAMBÉM DE ESPERAR O DIA DO FOLCLORE PARA TRABALHAR A MÚSICA PORQUE A LENDA DESENCADEIA UMA SÉRIE DE QUESTÕES A SEREM DISCUTIDAS DURANTE O ESTUDO DA MESMA, SENDO QUE A LENDA COM CERTEZA PODERÁ SER RETOMADA NAS COMEMORAÇÕES DO FOLCLORE.
EIXOS A SERES TRABALHADOS:
ESTA PROPOSTA É UMA PROPOSTA MULTIDISCIPLINAR E MULTIFOCAL NÃO ESTANDO LIMITADA A LER A LENDA APENAS NO DIA DO FOLCLORE OU COMENTÁ-LA. NOSSA PROPOSTA É USAR A LENDA COMO RECURSO PEDAGÓGICO ARTICULANDO-A COM AS DEMAIS DISCIPLINAS DE FORMA BASTANTE ABRANGENTE PODENDO SER RETOMADA A QUALQUER MOMENTO DEPENDENDO DA PROPOSTA PEDAGÓGICA DO GRUPO DE PROFESSORES.
- FOLCLORE
- ANIMAIS PEÇONHENTOS
- ANIMAIS NÃO PEÇONHENTOS
- A VACINA TIRADA DO VENENO DE COBRA
- A COBRA NA BÍBLIA
- A COBRA NO EGITO
- INSTITUTO BUTANTÃ (VISITA)
- INTERPRETAÇÃO DE TEXTO
- FAZER COBRINHAS DE MASSA DE MODELAR
- CONSTRUIR UMA COBRA EM EDUCAÇÃO ARTISTICA
- ANIMAIS RÉPTEIS
- MEDIDAS, FORMAS DE COBRAS, GEOMETRIA NA MATEMÁTICA
- CLASSIFICAÇÃO CIENTIFICA DAS COBRAS
- ENCENAR A LENDA NA SALA DE AULA
- PARLENDA QUE FALEM DE COBRA
- CITAÇÕES BÍBLICAS QUE FALEM DA SERPENTE
- LEITURA SILENCIOSA
- LEITURA COMPARTILHADA
- RELEITURA
- AMPLIAÇÃO DO VOCABULÁRIO
- CONSTRUÇÃO DE FRASES
- ORTOGRAFIA
- GRAMÁTICA
- MEIO AMBIENTE
- SIMBOLOGIA DA COBRA
- DESENHOR LIVRE
- LEITURA IDEOGRÁFICA
- ARTICULAÇÃO COM AS GRANDE NAVEGAÇÕES
- A HISTÓRIA DE ADÃO, EVA E A SERPENTE
- PRODUÇÃO DE TEXTO, GRASES E PARÁGRAFOS
- FORMAÇÃO DE PALAVRAS
- EXPLORAÇÃO DO VIDEO DAS MAIS VARIADAS FORMAS COM OU SEM SOM., OBSERVAÇÃO DE MOVIMENTO, ESTÉTICA, ÉTICA, TECNOLOGIA
- FAZER UMA PESQUISA EM CIÊNCIAS
- O ARTESANATO FEITO COM O COURO DE COBRA COM FOCO PARA O MUNDO DO TRABALHO
OBS. EM SÃO PAULO LÁ PRO LADO DE SANTO AMARO TEMOS A RUA ou AV. MBOI MIRIM., o que nos leva a crer que tal denominação tem origem na expressão Mbaê-tatá. VEJA A BELEZA DE NOSSA HERANÇA INDIGENA AINDA PRESENTE EM UM GRANDE CENTRO NOS SEUS LOGRADOUROS PÚBLICOS.
A EXPLORAÇÃO DO TEMA DEPENDERÁ ÚNICA E EXCLUSIVAMENTE DA HABILIDADE DO PROFESSOR EM ARTICULAR AS CIÊNCIAS QUE SE INTERPENETRAM E DEPENDENDO DA PROPOSTA DO PLANO DE AÇÃO DA ESCOLA.
- O TEMA NÃO SE ESGOTA APENAS COM A QUESTÃO DO FOLCLORE, MAS PODE SER RETOMADO PELO PROFESSOR DE ACORDO COM O SEU CONTEÚDO PROGRAMÁTICO MOSTRANDO O DINAMISMO DA EDUCAÇÃO.
Nenhum comentário:
Postar um comentário